Das AZE befindet sich in einem Eupener Stadtteil, in dem Menschen vieler unterschiedlicher Kulturen und Religionen zusammen leben. Interkulturalität ist nicht zuletzt aus diesem Grund ein wichtiges Prinzip im Sozialen Treffpunkt. Das AZE schafft niederschwellige Zugänge zu Angeboten für Migranten im eigenen Haus oder bei seinen Kooperationspartnern. In der Konzeption, Bewerbung und der Umsetzung der Angebote arbeitet das AZE eng mit Migranten sowie Kulturvereinen und religiösen Gemeinschaften zusammen.

 

Das AZE ist ein Begegnungsort, d.h. wir freuen uns über jede Person, die unsere Angebote nutzt oder bei uns mitmacht. Wir sind offen für Menschen aus allen Ländern und Kulturen. Wir helfen im Rahmen unserer Möglichkeiten bei der Integration. Wir ermöglichen Begegnung und setzen uns für ein friedliches Miteinander ein.


Deutsch lernen im Haus Ephata

 

Ab Anfang September starten wieder mehrere Angebote im AZ Ephata, die Zugezogenen die Möglichkeit bieten sollen, unsere Sprache in der Gruppe mittels Konversation möglichst praxisorientiert zu erlernen. Diese Angebote bilden auch eine gute Vorbereitung, um anschließend in intensivere Sprachkurse einzusteigen.

 

 

Sprachkurs Deutsch I – für Anfänger

Montags von 9:00 bis 12:00 Uhr und mittwochs von 8:45 bis 11:45 Uhr

Kosten : 45 € (für das Schuljahr 2019/2020)

Einschreibung: Sekretariat der Abendschule

+ 00 32 (0) 87 591270 Zentrale

Montags-donnerstags 17-20 Uhr

 

Sprachkurs Deutsch niederschwellig mit Alphabetisierung

Donnerstags von 9:30 bis 11:30 Uhr

Kosten : 45 € (für das Schuljahr 2019/2020)

Einschreibung: Animationszentrum Ephata

+ 00 32 (0) 87 561510 Zentrale

 

offenes Angebot:

Sprachencafé Deutsch + Französisch

Montags und freitags

von 16:00 bis 18:00 Uhr

Kostenlos


Interkulturelle Wanderung durch Eupen

 

Seit Juni 2015 organisiert die Stadt Eupen die interkulturelle Dialoggruppe mit dem Ziel, das Zusammenleben in unserer Gemeinde zu fördern!

Bei der interkulturellen Wanderung von letztem Samstag, haben die rund 40 Mitglieder aus 12 verschiedenen Kulturvereinigungen und Religionsgemeinschaften die Gelegenheit beim Schopf gepackt, um die Gottes- und Vereinshäuser der anderen Vereinigungen zu besuchen.

Hier die Stationen der Wanderung :

- Orthodoxe Gemeinde in der Werthkapelle

- Afrikanische Evangelische Gemeinde Auf'm Rain

- Animationszentrum Ephata

- Ahmadiyya Muslim Gemeinde bei Ephata

- Gebetshaus der ACESE auf der Neustraße

- Katholischer Pfarrverband Eupen-Kettenis in der Pfarrkirche St. Nikolaus

- Evangelische Kirchengemeinde Eupen-Neu-Moresnet in der Friedenskirche

- Viertelhaus Cardijn

- Kulturverein Vaynakh im Viertelhaus Cardijn

- Kurdische Frauengemeinschaft im Viertelhaus Cardijn

- Baha'i Gemeinde im Schilsweg

- Bosnischer Verein ELIF in der Industriestraße

 

Du möchtest in Zukunft bei der Dialoggruppe mitmachen? Die Integrationsbeauftragte der Stadt steht für alle Fragen zur Verfügung!

Kontakt: 087/ 59 58 58, nadege.kouleikina@eupen.be

Download
Hier das Quiz zur interkulturellen Wanderung durch die Stadt Eupen. Wie gut kennst du dich aus?
Interkult Wanderung Quiz 190928.pdf
Adobe Acrobat Dokument 36.6 KB

Stadtplan mit offenen Freizeitangeboten für Jugendliche erschienen!

 

Im Rahmen eines interkulturellen Projekts auf Ebene der Gemeinde Eupen wurde von verschiedenen Akteuren der Jugendarbeit ein Stadtplan entworfen, der auf die verschiedenen Angebote für Jugendliche hinweist. Damit sollen vor allem auch jugendliche Migranten und deren Familien über die bestehenden Möglichkeiten informiert werden, wo und wie man sich als junger Mensch in seiner Freizeit betätigen kann.

Den Stadtplan gibt es hier unten als Download...

Download
Freizeitangebote für Jugendliche
Jugendkarte2019_web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 319.6 KB

Interkulturelles Fastenbrechen

Zu einem interkulturellen Fastenbrechen im Ramadan hat die Vereinigung Acese am Samstagabend eingeladen. Die muslimische Gemeinde empfing ihre Gäste mit traditionellen arabischen Speisen im Animationszentrum Ephata in Eupen.

Samstagabend um Punkt 21:50 Uhr erklingt der Azan, der islamische Gebetsruf aus den Räumen des Ephata. Während sich die Gäste nebenan schon um den gedeckten Tisch versammelt haben, stellen sich die gläubigen Muslime zum Gebet auf. Sie läuten damit das Fastenbrechen ein. Nach dem Gebet wird gemeinsam mit den Gästen das Fasten gebrochen, das die Gläubigen im Ramadan jeden Tag zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang einhalten.

Traditionell geschieht das Fastenbrechen mit einer Dattel, erklärt Miloud Choudna, Sprecher der Gemeinde. „Das ist energiereich und der Magen nimmt es gut auf – entweder mit einem Glas Wasser oder Milch. Meistens kommt dann eine Suppe hinzu. Es ist wichtig, dass sich der Körper wieder langsam an Nahrung gewöhnt: Keine Schocktherapie mit sehr Kaltem oder sehr Fettigem am Anfang. Es ist immer ratsam, das langsam anzugehen und auch zu genießen.“ An diesem Abend gibt es viel zu genießen – auch für die Gäste: Ein festliches Buffet mit überwiegend syrischen Speisen hat die muslimische Gemeinde für ihr Gäste vorbereitet.

 

Spiritualität und Reinigung

Aber ebenso wichtig ist das Gebet, das das Fastenbrechen begleitet – vor und nach dem Essen. „Man dankt Gott, dass man das Fasten beendet hat und dass man das Glück hat, die Speise zu sich zu nehmen. Kurz nach dem Fastenbrechen erfolgt das Abendgebet. Es ist also ein wichtiger Monat, wo die Spiritualität eine große Rolle spielt. Der Mensch selber muss sich mit wenig begnügen und sich auf das Innere konzentrieren: Der Mensch soll sich in dieser Zeit innerlich reinigen“, erklärt Miloud Choudna.

Das Fasten in Gemeinschaft zu brechen, hat im Ramadan einen großen Wert. Deshalb laden viele Muslime auch Verwandte und Freunde am Abend zum Essen ein. „Man hat auch andere Menschen eingeladen, die nicht unbedingt fasten oder dem Islam nicht zugehören. Das ist auch etwas Besonderes für uns, damit auch da eine Gemeinschaft entsteht, in der man das Essen und Trinken gemeinsam teilen kann und der Mensch im Mittelpunkt steht, so dass das Fastenbrechen als solches vielleicht auch eine kleine Brücke ist zu den Menschen“, meint Choudna.

 

Das Fastenbrechen als Brücke

Die Gäste wissen dies zu schätzen. Der Eupener Dechant Helmut Schmitz freut sich über die Einladung zum Fastenbrechen. „Das ist eine ganz tolle Initiative. Es ist ganz wichtig, dass wir einander begegnen. Wir leben ja alle hier in Eupen und es ist ganz wichtig, dass die Grenzen überwunden werden, denn viele Vorurteile kommen aus Unwissenheit und man hat nur ein Bild aus den Medien. Ich finde es wichtig, dass die persönliche Begegnung möglich wird.“

Mit Unterstützung der interkulturellen Dialoggruppe, die von der Stadt Eupen initiiert wurde, geht die muslimische Gemeinde immer wieder an die Öffentlichkeit. Sie freut sich über jeden Besucher, der das Angebot der Offenen Tür annimmt. „Es gibt einige, die einfach nur sehen wollen: Was sind das für Menschen? Wie ist ihr Alltag? Das gibt solchen Menschen die Möglichkeit, einen Einblick zu bekommen“, so Choudna. „Wichtig ist es, zu zeigen, dass vieles gemeinsam ist.“ Und deshalb will die muslimische Gemeinde in Eupen auch nach dem Fastenmonat Ramadan die Gastfreundschaft weiter pflegen und die Menschen zur persönlichen Begegnung einladen. (Quelle: BRF)


Erstmals gibt es in Ostbelgien einen Integrationskurs

 

Integrationskurs für Migranten geht los!

 

Sie sind Migrant, leben in Ostbelgien und haben Interesse, mehr über das Leben in Ihrer neuen Heimat zu erfahren? Dann melden Sie sich bei Info-Integration! Dort können Sie sich dann für einen Integrationskurs einschreiben lassen.

 

Der Integrationskurs wird erstmals in Ostbelgien im Auftrag der Regierung von verschiedenen Erwachsenenbildungseinrichtungen angeboten - im Süden und im Norden der Gemeinschaft.

 

Darin werden die Rechte und Pflichten der hiesigen Gesellschaft vermittelt und über die Kultur, die Arbeitswelt und Werte wie die Gleichstellung von Mann und Frau ausgetauscht. Insgesamt dauert der Integrationskurs 60 Stunden. Er wird in leicht verständlichem Deutsch erteilt. Das Angebot ist kostenlos.

 

Sie möchten teilnehmen?

 

Dann melden Sie sich ab sofort bei Info-Integration - dem Referenzzentrum für Integration!

 

Info-Integration
Hillstraße 7
4700 Eupen
087 76 59 71
info-integration@roteskreuz.be

 

Die engagierten Mitarbeiterinnen helfen Ihnen, den für Sie geeigneten Kurs zu finden und schreiben Sie dort ein.


Begegnungsorte.be – mit dieser Kampagne wollen wir vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussion um Flucht und Migration zu einer besseren Integration beitragen. Wir wollen Vorbehalte und Ängste bei Einheimischen wie Zugezogenen abbauen. Vor allem wollen wir Möglichkeiten zur Begegnung schaffen und zum Engagement motivieren. Im Mittelpunkt der Kampagne stehen die "Begegnungsorte". Das sind Orte, an denen sich Hiesige und Zugezogene begegnen (können), wo sie gemeinsam arbeiten, Informationen erhalten oder weitergeben, wo sie lernen, Sport treiben, Spaß haben oder sich für die Gemeinschaft einsetzen. Es sind Orte, an denen jede(r) willkommen ist, wo es auf das Miteinander und nicht auf die Herkunft ankommt.

Das Animationszentrum Ephata beteiligt sich als Sozialer Treffpunkt an dieser Kampagne, denn Ephata, das heißt "Öffne Dich" - offen für alle Menschen, offen für die Suche nach Werten und Orientierung, offen für dein/ihr Engagement und deine/ihre Ideen...


Echos vom Projekt Meet & Eat

 

Hier unser kurzer Bericht über einen sehr schönen Abend Thema Meet and Eat:
 Treffpunkt bei Maryam in der Haasstraße. Nach geraumer Zeit (wir drückten ständig auf die falsche Klingel) öffnete uns eine wunderschön angezogene junge Frau mit einem freundlichen Lächeln. Gemeinsam mit Maryams Schwester Bushra kamen sofort schöne Gespräche auf und wir fühlten uns sehr wohl und willkommen. Selbst beim leckeren Essen : Dal Bhat, Chapati, Hühnchen und Kartoffelplätzchen mit Koriander, Salate und Dessert hörten wir nicht auf miteinander zu reden. Maryam erklärte uns, was wir aßen und meinte, dass es nicht original scharf gewürzt sei. Nachdem wir auch die Mutter der beiden kennenlernten, ihre Fotoalben geschaut hatten, endete der Abend mit einer Gegeneinladung.
Sowieso stellte sich im Laufe des Abends heraus, dass wir uns alle schon begegnet sind, uns aber noch nicht kannten. Da wir beim Begegnungsfest am Sonntag dabei sind, nur mit unterschiedlichen Aktivitäten, werden wir uns schon wiedersehen und uns garantiert herzlich begrüssen. Für uns war dieser Abend ein wertvolles Geschenk und "Danke" den Initiatoren.
 
Mit lieben Grüßen
Gisela Hermann, Brigitte Joucken, Uschi Biegmann
Pour ma famille et moi cette soirée a été inoubliable, car ce jour là j'ai pu rencontrer 3 femmes élégantes, très sympa et de bons cœur. Merci infiniment pour les fleurs et les chocolats. Quand j'en ai parlé à mon mari, il m'a dit de vous inviter mais avec vos maris cette fois-ci ! C'était une soirée très interessante , on a pu échanger pleins d'information et autre. Et j'ai vraiment aimé comme vous vous retrouvez entre amie et profitez de la vie. Merci a vous trois d'être venue, d'avoir aimé nos plats.
J'espère que nous allons rester en contact.
Merci
Mariam

Echos vom Projekt Meet & Eat 2017

Stellvertretend für die vielen interessanten Begegnungsabende, die in den vergangenen Wochen stattgefunden haben, hier ein Bericht von einem solchen Essen und weiter unten einige Erinnerungsfotos...

 

"Wir haben bei Nina mit Meet & eat eine tollen Abend in bunter Runde verbringen dürfen. Ganz lieben Dank an unsere tolle Gastgeberin! Es war für alle Beteiligten, kann man glaube ich sagen, eine kleine Abenteuerreise, keiner wusste so recht, was passiert? Auf wen wird man treffen? Die Spannung war gross und löste sich dann aber ganz schnell in entspannten Gesprächen auf, die nur ab uns an von Jahwads knurrendem Magen unterbrochen wurden (;-)). Aber der Hunger konnte sehr schnell und lecker gestillt werden. Besonders toll fand ich unser Sprachenmenü: eine Portion Französisch, ein Häppchen Englisch, eine Portion Arabisch und eine Prise Deutsch. Da ging es munter hin und her.

Es war ein sehr schöner und unkomplizierter Rahmen, um neue Menschen kennen zu lernen und ich freue mich auf ein Wiedersehen. Dir, liebe Nina, herzlichen Dank für Deine offene Tür und einen tollen Abend!

 

Das kann ich nur unterschreiben und auch jedem/r Gastgeber*in die Angst nehmen, so etwas zu wagen! Es war aufregend und schön."